nano banana
26 września 2025 | Natalia Szubrycht

Nano Banana – wszystko, co musisz wiedzieć o nowym modelu AI od Google

Kiedy mówimy o sztucznej inteligencji w kontekście grafiki, większość osób myśli o tworzeniu obrazów od zera – pięknych, artystycznych wizjach generowanych przez Midjourney czy DALL-E. Google postanowiło podejść do tematu inaczej. Zamiast skupiać się na generowaniu czegoś całkiem nowego, oddaje w nasze ręce narzędzie, które zmienia sposób edycji istniejących zdjęć. I tak na scenę wkracza Nano Banana – model AI, którego oficjalna nazwa brzmi Gemini 2.5 Flash Image, ale cały świat zapamiętał go pod chwytliwym kryptonimem. Czy to oznacza, że profesjonalni graficy mogą czuć się zagrożeni? A może wręcz przeciwnie – to narzędzie, które otworzy przed nimi zupełnie nowe możliwości?

Co to jest Nano Banana?

Nano Banana to najnowszy model sztucznej inteligencji od Google, wchodzący w skład ekosystemu Gemini. Choć sama nazwa brzmi lekko żartobliwie, mówimy tu o technologii, która realnie zmienia reguły gry na rynku AI.

  • Oficjalna nazwa: Gemini 2.5 Flash Image.
  • Cel: nie tworzenie obrazów od podstaw, ale inteligentna edycja już istniejących fotografii i grafik.
  • Różnica w podejściu: zamiast zastępować ludzką kreatywność, Nano Banana stara się ją wspierać. Daje narzędzia, dzięki którym każdy może wprowadzać zmiany na zdjęciach szybciej, łatwiej i bez bariery technicznej.

W praktyce oznacza to, że możesz zrobić zwykłe selfie i w kilka sekund zmienić tło, dodać elementy scenerii, zmodyfikować ubranie czy przerobić cały styl zdjęcia – a jednocześnie wciąż wyglądasz „jak Ty”. I właśnie to odróżnia Nano Banana od większości narzędzi graficznych dostępnych na rynku, które wskutek wprowadzania zmian często zmieniają także wygląd postaci.

Jak działa Nano Banana?

Nano Banana działa na podstawie interakcji konwersacyjnej. To oznacza, że zamiast klikać w dziesiątki opcji w edytorze graficznym, po prostu piszesz modelowi, co chcesz zmienić.

Przykład:

  • Wgrywasz zdjęcie.
  • Piszesz: „Zmień tło na zachód słońca”.
  • Model edytuje obraz, a Ty od razu widzisz efekt.
zdjęcie edytowane w gemini 2.5 flash image

źródło: Canva i materiały własne, zdjęcie edytowane w Nano Banana

Tym, co od razu rzuca się w oczy, jest dopasowanie kolorów edytowanego zdjęcia. Model rozpoznał, że chodzi o zachód słońca i stworzył fotografię sugerującą, że na kobietę pada światło słoneczne.

Od razu można także zauważyć, że postać nie zmieniła swojego wyglądu – to kolejna cecha charakterystyczna Nano Banana. Utrzymywanie spójności postaci oznacza, nawet jeśli zmienisz fryzurę, ubranie czy otoczenie – twarz pozostaje taka sama, a model nie zamienia Cię w inną osobę. To szczególnie ważne np. w marketingu i social media, gdzie liczy się autentyczność i rozpoznawalność.

Dodatkowo, jak można zauważyć, po prawej stronie wygenerowanego zdjęcia widnieje charakterystyczny dla Gemini znak wodny. Według twórców każda grafika stworzona w Nano Banana będzie otrzymywać zarówno znak wodny, jak i niewidoczny znacznik typu SynthID, aby wskazać, że to zawartość AI.

Edycja iteracyjna dla tych, którzy lubią testować

Doskonałą cechą nowego modelu jest możliwość wprowadzania zmian krok po kroku, bez konieczności umieszczania wszystkich próśb w jednym prompcie. To doskonała opcja dla osób, które chcą zobaczyć najpierw drobne zmiany i dopracowywać obraz do momentu, aż będzie idealny.

Przykład:

  1. Najpierw zmieniasz kolor ścian.
  2. Potem dodajesz rośliny doniczkowe.
  3. Następnie wprowadzasz styl vintage.
zmiany w pomieszczeniu wygenerowane w gemini 2.5 flash image

źródło: Canva i materiały własne, zdjęcie edytowane w Nano Banana

Jak widać, Nano Banana radzi sobie świetnie nie tylko z zachowywaniem wyglądu postaci, ale także ze zmianami w pomieszczeniach. Na powyższym przykładzie model „zadbał” nawet o to, aby zgadzało się odbicie lustrzane. Zdjęcie nie zostało zniekształcone ani nie nabrało charakterystycznego dla innych modeli „bajkowego” stylu.

Gemini 2.5 Flash Image to więc innowacja, która pozwala użytkownikom przeprowadzać realistyczne metamorfozy wnętrz czy obiektów, zachowując przy tym naturalność i spójność całej sceny. To właśnie ten poziom precyzji sprawia, że Nano Banana wyróżnia się na tle konkurencyjnych narzędzi i otwiera nowe możliwości zarówno dla profesjonalistów, jak i amatorów edycji zdjęć.

Gdzie można korzystać z Nano Banana?

Google zadbało o to, by Nano Banana nie było technologią zarezerwowaną wyłącznie dla programistów. Model jest dostępny w kilku przestrzeniach:

  • Aplikacja Gemini – dostępna na Androida i iOS. To najprostsza droga, by każdy użytkownik mógł przetestować możliwości modelu.
  • AI Studio (aistudio.google.com) – miejsce dla deweloperów, którzy chcą zintegrować Nano Banana ze swoimi aplikacjami.
  • Vertex AI – rozwiązanie biznesowe w Google Cloud, dzięki któremu firmy mogą używać Nano Banana np. do personalizacji kampanii reklamowych.
  • WhatsApp – tak, Nano Banana trafiło też do komunikatora. Możesz generować i edytować obrazy w trakcie rozmowy, co otwiera zupełnie nowe perspektywy dla marek działających w social commerce.

Dzięki tej wielokanałowej dostępności Nano Banana szybko podbiło rynek. Wystarczy spojrzeć na liczby – w kilka tygodni od premiery aplikacja Gemini wskoczyła na pierwsze miejsce w App Store, a liczba pobrań wzrosła z 8,7 mln do 12,6 mln w miesiąc. To najlepszy dowód na to, jak bardzo użytkownicy czekali na tego typu narzędzie.

Ile kosztuje Gemini Nano Banana?

Wersja dostępna w aplikacji Gemini (na smartfony) jest w dużej mierze darmowa, co sprawia, że każdy może przetestować możliwości edytowania zdjęć bez dodatkowych opłat. To właśnie dzięki temu narzędzie zyskało tak ogromną popularność wśród zwykłych użytkowników.

Inaczej wygląda sytuacja w przypadku wykorzystania Nano Banana w zastosowaniach profesjonalnych i biznesowych. Jeśli chcesz wdrożyć tę technologię w aplikacji, kampanii reklamowej czy narzędziach własnej firmy, należy skorzystać z API Gemini dostępnego w Google AI Studio lub Vertex AI.

Tutaj rozliczenie odbywa się w modelu „pay as you go”, czyli płacisz za wykorzystane zasoby. Koszty wyglądają następująco:

  • 30 USD za 1 milion output tokens.
  • Jedna edycja obrazu to średnio ok. 1290 tokenów, czyli mniej więcej 0,039 USD za jeden obraz.

To oznacza, że nawet przy dużej skali edycji koszty pozostają stosunkowo niskie. Warto dodać, że w porównaniu z subskrypcjami konkurencji (np. Midjourney czy Adobe Photoshop), Nano Banana może okazać się bardziej elastycznym rozwiązaniem – szczególnie dla marek, które chcą testować setki lub tysiące wariantów wizualnych w kampaniach marketingowych.

Dlaczego Nano Banana podbiło rynek w tak krótkim czasie?

Nano Banana to narzędzie, które można nazwać rewolucją w edycji zdjęć. Google udało się stworzyć coś, co jednocześnie jest intuicyjne dla początkujących i efektywne dla profesjonalistów. Dlaczego użytkownicy tak je pokochali?

1. Łatwość obsługi

Nano Banana nie wymaga umiejętności graficznych. Nie musisz znać Photoshopa, warstw, masek ani zaawansowanych filtrów. Wystarczy, że wpiszesz w polecenie: „Zmień kolor ścian na ciepły beż” albo „Dodaj do pokoju rośliny doniczkowe”, i gotowe.
To podejście obniża barierę wejścia – nagle każdy może poczuć się jak projektant wnętrz, grafik czy fotograf.

2. Realistyczne efekty

Największy problem wielu modeli AI to „przesłodzona” estetyka – obrazy wyglądają jak ilustracje z gry komputerowej. Nano Banana idzie inną drogą: generuje zdjęcia, które mogą uchodzić za autentyczne fotografie. Dla marek oznacza to możliwość tworzenia materiałów reklamowych bez ryzyka, że odbiorca od razu „wyczuje” AI.

3. Spójność postaci

Każdy, kto korzystał z Midjourney czy DALL-E, wie, że postacie potrafią zmieniać wygląd między kolejnymi wersjami – inna twarz, inny uśmiech, inne dłonie. Nano Banana podchodzi do tego sprytniej. Jeśli zmieniasz tło, fryzurę czy stylizację, postać nadal ma tę samą twarz. To ogromny atut zarówno dla internetowych twórców, jak i dla osób planujących kampanie marketingowe.

4. Iteracyjność i dialog

Nano Banana pozwala edytować zdjęcia krok po kroku – dokładnie tak, jak na przykładzie z wnętrzem mieszkania. To naturalny proces twórczy i coś, co sprawia, że użytkownicy czują, że współpracują z AI, a nie wydają jednorazowe „rozkazy”.

5. Szybkość działania

Tutaj nazwa „Flash Image” nie jest przypadkiem. Nano Banana działa błyskawicznie – efekty widać w kilka sekund. Wyobraź sobie prezentację u klienta: pokazujesz projekt grafiki, klient mówi „A jakby dodać tu…?” – i po chwili masz gotową wizualizację. To przewaga, której nie da się przecenić.

6. Wszechstronność i dostępność

Google zadbało, by Nano Banana było w wielu miejscach:

  • w aplikacji Gemini,
  • w API dla deweloperów,
  • w Vertex AI dla biznesu,
  • a nawet w WhatsAppie.

To sprawia, że możesz korzystać z niego zarówno na luzie – do edycji zdjęć na Instagram – jak i profesjonalnie, np. do kampanii reklamowych czy testowania setek wariantów kreacji w e-commerce.

Czy Nano Banana sobie z czymś nie poradzi?

Jak większość narzędzi, które dopiero wchodzą na rynek, Nano Banana ma swoje ograniczenia i kwestie wymagające ulepszeń. Jakie problemy najczęściej zgłaszają użytkownicy Gemini 2.5 Flash Image?

Problemy z łączeniem zdjęć

Nano Banana świetnie działa przy edycji pojedynczego obrazu, ale użytkownicy zgłaszają problemy z łączeniem kilku zdjęć w jedno. Przetestowaliśmy tę opcję i rzeczywiście, prosząc jednym zdaniem o połączenie fotografii Nano Banana nie poradził sobie zbyt dobrze. Po niewielkim doprecyzowaniu polecenia efekt był lepszy, choć warto byłoby dopracować oświetlenie pojazdu, aby efekt był bardziej naturalny.

łączenie zdjęć w nano banana

źródło: Canva i materiały własne, zdjęcie edytowane w Nano Banana

Spadek jakości przy wielu edycjach

Osoby korzystające z Nano Banana zgłaszały, że im więcej wykonano kroków edycji, tym mocniej pojawia się ziarnistość, tracą się detale, a kolory stają się mniej naturalne. To trochę jak kopiowanie zdjęcia kilka razy – każda kolejna wersja traci na jakości.

Niska rozdzielczość

Rozdzielczość wygenerowanych obrazów dla social mediów jest wystarczająca, ale jeśli planujesz druk na billboardzie – to jeszcze nie ten etap. Nano Banana nie generuje plików o jakości druku wielkoformatowego.

Brak podstawowych funkcji

Dla niektórych osób problemem jest brak podstawowej funkcji przycinania obrazu (crop) lub możliwości edycji oświetlenia. Możesz stworzyć realistyczne zdjęcie, ale jak chcesz je przyciąć, dodać kontrastu lub doświetlić, musisz użyć innego programu. To pokazuje, że narzędzie jest mocno skupione na AI, ale jeszcze nie zastępuje klasycznych edytorów.

Niespodzianki i artefakty

Nano Banana czasem zaskakuje – i nie zawsze pozytywnie. Narzędzie potrafi np. dodać pieprzyk na twarzy, „przenieść” tatuaż na inną rękę albo skrócić brodę, mimo że tego nie chciano. To drobne błędy, które jednak mają wpływ na ogólny odbiór Gemini 2.5 Flash Image.

Podsumowując, Nano Banana jest świetnym narzędziem, ale nie magią. Sprawdza się w codziennym użytku i w wielu biznesowych scenariuszach, ale wciąż wymaga krytycznego oka. Najlepiej traktować je jak pomocnika – inteligentnego, szybkiego i kreatywnego, ale czasem trochę „roztrzepanego”.

Etyka i prawa autorskie

Google bardzo mocno stawia na odpowiedzialne korzystanie z Nano Banana. System nie działa na pełnej „wolności twórczej” – ma wbudowane reguły bezpieczeństwa, które blokują generowanie pewnych typów treści.

Oznacza to, że jeśli spróbujesz stworzyć coś związanego z:

  • nagością czy treściami seksualnymi,
  • przemocą,
  • mową nienawiści, samookaleczeniem, działalnością nielegalną,
  • treściami objętymi prawem autorskim (np. logotypy, znaki towarowe, bohaterowie filmowi),
  • deepfake’ami osób publicznych,

to generowanie zostanie zablokowane automatycznie, wyświetlając informację:

nano banana content not permitted

Z jednej strony może to ograniczać kreatywność (np. nie stworzysz realistycznego Batmana w swoim salonie), ale z drugiej – chroni użytkowników i samą firmę przed poważnymi problemami prawnymi czy etycznymi.

Nano Banana w ten sposób jasno komunikuje: AI nie jest zabawką bez granic. To narzędzie, które ma inspirować i pomagać, ale nie służyć do tworzenia treści szkodliwych czy naruszających prawo. Dla marketerów i firm oznacza to większe poczucie bezpieczeństwa – materiały wygenerowane w tym systemie nie narażą ich na zarzut, że korzystają z cudzych praw autorskich czy promują kontrowersyjne treści.

Przyszłość Nano Banana – jak narzędzie może się zmienić?

Gemini 2.5 Flash Image to dopiero początek. Wszystko wskazuje na to, że Nano Banana będzie się dynamicznie rozwijać.

  • Wyższa jakość obrazów
    Na ten moment rozdzielczość wystarcza do social mediów, ale w kolejnych wersjach Google zapewne postawi na obrazy gotowe do druku i użytku profesjonalnego.
  • Lepsze rozumienie kontekstu
    Już teraz Nano Banana rozumie proste komendy, ale w przyszłości będzie jeszcze bardziej „inteligentny”. Możemy spodziewać się, że zamiast pisać „zmień kolor ściany na beż”, wystarczy napisać „spraw, żeby pokój wyglądał bardziej przytulnie” – a AI samo zdecyduje, jak to osiągnąć.
  • Integracje branżowe
    Google zapewne otworzy Nano Banana na integracje z popularnymi platformami: Canva, Figma czy Adobe. Dzięki temu będzie można korzystać z AI w narzędziach, które i tak są standardem w pracy kreatywnej.
  • Zastosowania biznesowe
    Nano Banana ma potencjał nie tylko w reklamie, ale też w e-commerce (np. testowanie aranżacji produktów na stronie sklepu) czy nieruchomościach (wizualizacje mieszkań). Możliwe, że w przyszłości powstaną dedykowane wersje tego narzędzia dla konkretnych branż.

Jedno jest pewne: Nano Banana nie jest chwilową ciekawostką, tylko kierunkiem rozwoju, w który Google będzie inwestować coraz więcej. To, co dziś traktujemy jako innowację, za kilka lat może stać się standardem – tak naturalnym jak filtrowanie zdjęć na Instagramie czy korzystanie z Google Translate.

Dla użytkowników oznacza to łatwiejszy dostęp do kreatywności, a dla firm – zupełnie nowy sposób pracy z obrazem, w którym granice między „profesjonalnym studiem” a „telefonem w kieszeni” będą się coraz bardziej zacierać.

W jaki sposób możesz wykorzystać Nano Banana w działaniach swojej firmy?

Nano Banana to nie tylko zabawka do edycji zdjęć – to narzędzie, które może realnie wesprzeć Twoje działania marketingowe i sprzedażowe. Dzięki niemu oszczędzasz czas, redukujesz koszty i zyskujesz elastyczność w tworzeniu kreacji dopasowanych do sezonu czy potrzeb klientów. Jak możesz użyć Nano Banana w firmie?

#1 Szybka aranżacja produktów w różnych kontekstach

Masz jedno zdjęcie produktu? Nano Banana w kilka chwil przeniesie je w świąteczny klimat, doda czapkę Mikołaja czy udekorowaną choinkę w tle. To samo zdjęcie możesz też wykorzystać w wersji letniej, np. na plaży czy pikniku.

#2 Kampanie sezonowe (Black Friday, Walentynki, Halloween)

Zamiast robić każdą sesję od nowa, wystarczy poprosić AI, by zmieniło tło, kolory i elementy sceny. Twój produkt może błyskawicznie pojawić się na tle „czarno-złotej” promocji Black Friday albo w otoczeniu serduszek na Walentynki.

#3 Testowanie wariantów reklamowych

Nie wiesz, która kreacja lepiej zadziała? Nano Banana pozwala szybko stworzyć kilka wersji tej samej reklamy – np. inny kolor opakowania, inny styl wnętrza czy różne emocje na twarzy modela. To idealne narzędzie do A/B testów.

#4 Wizualizacje przestrzeni i aranżacji

Dla branży nieruchomości czy meblowej to game changer. Możesz pokazać klientowi, jak mieszkanie wygląda w nowoczesnym, loftowym czy klasycznym stylu bez wynajmowania projektanta wnętrz i bez kosztownych renderów 3D.

Nano Banana możesz wykorzystać także podczas urządzania biur, strefy open space, czy aranżacji sklepu i stacjonarnego punktu obsługi klientów.

#5 Personalizacja komunikacji z klientem

Wyobraź sobie, że przygotowujesz mailing i zamiast jednego „ogólnego” obrazu, tworzysz kilka wersji dopasowanych do grup docelowych: dla rodzin, singli, młodych par. Nano Banana pozwala w kilka minut zmodyfikować jeden obraz tak, by odpowiadał różnym odbiorcom.

Dzięki takim prostym zastosowaniom możesz szybko i tanio podnieść atrakcyjność swojej komunikacji wizualnej – a to wprost przekłada się na lepsze wyniki kampanii.

Czy Nano Banana zabierze pracę grafikom?

To pytanie pojawia się zawsze, gdy na rynek wchodzi nowe narzędzie AI. I nic dziwnego – Nano Banana potrafi w kilka sekund zrobić coś, co grafik wykonywałby godzinami. Ale czy to oznacza, że profesjonaliści powinni czuć się zagrożeni?

Odpowiedź brzmi: to zależy, jak spojrzysz na rolę grafika.

  • Jeśli traktujesz grafikę tylko jako techniczne „obrabianie zdjęć”, to rzeczywiście część prostych zadań może zostać przejęta przez AI. Retusz, zmiana tła czy kolorów – to Nano Banana robi szybciej i taniej.
  • Ale jeśli spojrzysz na grafikę jako na kreatywność, strategię i wrażliwość estetyczną, to tutaj AI nie zastąpi człowieka. Nano Banana nie wymyśli koncepcji kampanii, nie zrozumie subtelności marki, nie opowie historii. To wciąż zadanie dla specjalistów, którzy potrafią nadać projektom sens i kontekst.

W praktyce więc Nano Banana można traktować jako asystenta grafika, a nie konkurenta. Dzięki niemu profesjonaliści mogą szybciej realizować rutynowe zadania, a zaoszczędzony czas przeznaczać na to, co naprawdę wartościowe – projektowanie koncepcji, budowanie spójności wizualnej czy tworzenie niestandardowych rozwiązań.

Podsumowanie

Nano Banana to jedna z najciekawszych innowacji ostatnich miesięcy w świecie AI. Łączy w sobie prostotę obsługi z mocą narzędzia, które potrafi generować realistyczne obrazy na poziomie nieosiągalnym dla większości konkurencji.

  • Dla zwykłego użytkownika to zabawka, która pozwala zmienić kolor ściany czy dodać rośliny do pokoju w kilka sekund.
  • Dla marketerów i firm to sposób na oszczędność czasu i kosztów – szybkie testowanie kreacji, wizualizacje produktów, kampanie reklamowe.
  • Dla branży kreatywnej to sygnał: czasy się zmieniają i trzeba umieć łączyć klasyczne umiejętności z nowymi technologiami.

Nano Banana nie jest narzędziem doskonałym – zdarzają się błędy, artefakty i ograniczenia. Mimo to potencjał Gemini 2.5 Flash Image jest ogromny i wszystko wskazuje na to, że dopiero zobaczyliśmy początek tej rewolucji.

Źródła wiedzy

  • Gemini/Google AI Studio, Introducing Gemini 2.5 Flash Image, our state-of-the-art image model, https://developers.googleblog.com/en/introducing-gemini-2-5-flash-image, dostęp: 27.09.2025
  • Logan Kilpatrick, 5 things to build with Google’s new Nano Banana image editing & generation model, https://medium.com/around-the-prompt/5-things-to-build-with-googles-new-nano-banana-image-editing-generation-model-ddfb0d167715, dostęp: 27.09.2025
Poznaj autora wpisu: 
Natalia Szubrycht
Absolwentka studiów na kierunku Marketing Internetowy; w naszej agencji pracuje na stanowisku Content Manager. Z pasji tworzy treści z różnych dziedzin, które angażują i edukują czytelników. W swojej pracy stawia na łączenie wiedzy merytorycznej z kreatywnością, aby każdy tekst był nie tylko wartościowy, ale również interesujący.

Dodaj komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *

Zapisz się do newslettera

Dołącz do naszego newslettera i bądź na bieżąco z najnowszymi trendami, poradami i ekskluzywnymi ofertami! 
Bez spamu, same konkrety!
© 2026 IT MAJLO. Wszystkie prawa zastrzeżone.
Polityka prywatności | Ustawienia cookies
phone-handsetsmartphonemenu linkedin facebook pinterest youtube rss twitter instagram facebook-blank rss-blank linkedin-blank pinterest youtube twitter instagram